1
00:00:16,963 --> 00:00:19,830
ខ្ញុំនឹងទុកកន្សែង ហើយផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ។

2
00:00:21,370 --> 00:00:25,840
តើអ្នកកាន់ថេប្លេតម្តងទៀតទេ?

3
00:00:27,970 --> 00:00:32,670
ប្រសិនបើវាវែងពេកអ្នកមិនអាចក្រោកបានទេ។

4
00:01:43,340 --> 00:01:47,140
វាមានរយៈពេលបីឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីនាងមកជាមួយប្តីរបស់នាង

5
00:01:51,793 --> 00:01:59,460
កាលបរិច្ឆេទ​រៀប​ការ​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល ហើយ​វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​រំខាន​ដល់​ផ្ទះ​ឪពុក​ក្មេក​របស់​គាត់​ដែល​នៅ​ជាប់​ផ្ទះ។

6
00:02:01,780 --> 00:02:08,240
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានរៀបការម្តងទៀតកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯងបានទទួលយកនាងដោយអស់ពីចិត្ត

7
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
ឆ្ងាញ់ណាស់!

8
00:02:28,880 --> 00:02:29,680
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

9
00:02:30,600 --> 00:02:32,800
ប៉ាធ្វើម្ហូបឱ្យខ្ញុំ

10
00:03:03,060 --> 00:03:05,980
វាល្អណាស់។ កូនអស្ចារ្យណាស់ប៉ា!

11
00:03:06,910 --> 00:03:09,490
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងម្តង...

12
00:03:09,490 --> 00:03:13,910
... ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចំណាយ​ពេល​បី​ថ្ងៃ​ដើម្បី​ធ្វើ​ម្ហូប និង​ញ៉ាំ​មួយ​យប់​ដែល​គ្មាន​អ្វី​ធ្វើ

13
00:03:20,400 --> 00:03:20,600
ហេ

14
00:03:20,600 --> 00:03:23,600
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឈប់ប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់អាហារ?

15
00:03:24,520 --> 00:03:26,140
យើងជាគ្រួសារបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

16
00:03:27,433 --> 00:03:27,700
បាទ

17
00:03:27,700 --> 00:03:29,720
ការងាររបស់ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

18
00:03:29,720 --> 00:03:31,500
ប៉ុន្តែវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់

19
00:03:31,500 --> 00:03:34,430
គាត់តែងតែដូចនោះ។

20
00:03:34,430 --> 00:03:35,090
ខ្ញុំនៅតែមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍លើរឿងមួយ។

21
00:03:53,740 --> 00:03:54,740
ឆ្ងាញ់ណាស់!

22
00:03:55,320 --> 00:03:57,460
ជាការប្រសើរណាស់, មានការបញ្ចូលផងដែរ។

23
00:04:39,190 --> 00:04:39,390
ប៉ា

24
00:04:40,223 --> 00:04:40,490
ទីណា

25
00:04:43,980 --> 00:04:45,720
ឱ្យខ្ញុំដាក់ភួយ

26
00:04:47,743 --> 00:04:48,210
មិនចាំបាច់ទេ។

27
00:04:48,210 --> 00:04:50,530
កុំបារម្ភអំពីវា។

28
00:04:50,530 --> 00:04:52,130
អ្នកអាចធ្វើវាបានច្រើនដោយខ្លួនឯង។

29
00:04:52,130 --> 00:04:54,090
សូមកុំនិយាយរឿងបែបនេះ

30
00:04:54,090 --> 00:04:56,690
ខ្ញុំថែមទាំងត្រូវចំអិនឱ្យអ្នកទៀតផង។

31
00:04:57,610 --> 00:05:01,370
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ក្តី​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ចង់​ក្លាយ​ជា​កូនក្រមុំ​ដែរ...

32
00:05:01,370 --> 00:05:02,010
...ព្រោះយើងជាគ្រួសារ!

33
00:05:03,810 --> 00:05:05,970
អរគុណច្រើន Tina-san

34
00:05:15,430 --> 00:05:16,190
តើវាជាអ្វី?

35
00:05:20,420 --> 00:05:23,100
វារំឭកខ្ញុំពីកន្លែងដែលឪពុករបស់អ្នកបានស្លាប់

36
00:05:25,590 --> 00:05:26,190
អូពិតជា

37
00:05:29,846 --> 00:05:30,980
កាលគាត់នៅក្មេង

38
00:05:30,980 --> 00:05:32,940
គាត់គ្រាន់តែចងចាំតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។

39
00:05:32,940 --> 00:05:33,780
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចចងចាំបាន។

40
00:05:35,850 --> 00:05:37,210
អូពិតជាមែនទេ?

41
00:05:39,460 --> 00:05:41,140
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ...

42
00:05:41,140 --> 00:05:42,860
គិតថាខ្ញុំជាឪពុកពិតរបស់អ្នក!

43
00:05:44,810 --> 00:05:46,570
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

44
00:05:51,700 --> 00:05:52,600
ទីណាសាន

45
00:05:53,406 --> 00:05:53,940
តាមពិត

46
00:05:54,550 --> 00:05:58,370
រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ

47
00:05:59,776 --> 00:05:59,910
ទេ

48
00:06:03,373 --> 00:06:04,040
តើវាជាអ្វី

49
00:06:05,806 --> 00:06:06,540
សូមប្រាប់

50
00:06:10,936 --> 00:06:11,470
តាមពិត

51
00:06:17,763 --> 00:06:19,830
វារំឭកខ្ញុំអំពីប្រពន្ធដែលបានស្លាប់។

52
00:06:25,850 --> 00:06:29,310
អូ ខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយដែលមិនចាំបាច់...

53
00:06:29,310 --> 00:06:29,690
សុំទោស!

54
00:06:33,620 --> 00:06:34,020
ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹក

55
00:06:48,360 --> 00:06:48,560
ប៉ា

56
00:06:51,600 --> 00:06:52,000
ហើយដូច្នេះ

57
00:06:52,000 --> 00:06:54,820
ជាមួយនឹងភាពឯកកោរបស់ឪពុកខ្ញុំនៅក្នុងចិត្ត

58
00:06:56,513 --> 00:06:57,780
គាត់បានលើកសំលេងរបស់គាត់។

59
00:07:36,933 --> 00:07:37,800
ព្យួរនៅទីនោះ

60
00:07:51,400 --> 00:07:52,420
ស្នាក់នៅទីនោះយូរបន្តិច។

61
00:20:47,426 --> 00:20:48,960
ប៉ា​ទៅ​ក្រៅ​ឬ?

62
00:20:50,580 --> 00:20:51,220
ខ្ញុំវង្វេងបន្តិច។

63
00:20:52,620 --> 00:20:55,480
សៀវភៅចុងក្រោយបានចប់ហើយ...

64
00:20:55,480 --> 00:20:58,380
អញ្ចឹងទេ? ប្រយ័ត្ន!

65
00:21:00,380 --> 00:21:01,660
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង

66
00:21:03,033 --> 00:21:03,300
មិនអីទេ។

67
00:33:37,100 --> 00:33:38,500
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកចូលចិត្តវា។

68
00:33:39,100 --> 00:33:40,280
អត់ទេ...

69
00:33:40,280 --> 00:33:42,460
ស៊ុតនេះពិតជាល្អមែន!

70
00:33:42,460 --> 00:33:42,980
ពាក់កណ្តាលទុំ?

71
00:33:43,880 --> 00:33:45,340
នេះពិតជាល្អណាស់។

72
00:33:48,106 --> 00:33:48,440
សាតូ

73
00:33:51,820 --> 00:33:52,840
កាហ្សូហាគី

74
00:33:53,480 --> 00:33:54,500
អ្នកនៅមានសល់ខ្លះ

75
00:33:54,500 --> 00:33:57,520
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមតមអាហារថ្មីៗនេះ

76
00:33:57,520 --> 00:33:58,940
អូទេ! ខ្ញុំនឹងយឺត

77
00:34:00,300 --> 00:34:00,780
ជួបគ្នា

78
00:34:01,560 --> 00:34:01,940
ហេ

79
00:34:16,160 --> 00:34:17,680
សុំទោសដែលចាកចេញច្រើន។

80
00:34:20,200 --> 00:34:20,600
បរិភោគ

81
00:34:22,560 --> 00:34:23,160
វាមិនអីទេ។

82
00:34:24,700 --> 00:34:25,700
ខ្ញុំស៊ាំនឹងវា។

83
00:34:31,160 --> 00:34:32,060
ប៉ា!

84
00:34:34,760 --> 00:34:36,760
ធីណា​ធ្វើ​នេះ​សម្រាប់​ខ្ញុំ

85
00:34:39,080 --> 00:34:39,280
ប៉ា

86
00:35:00,050 --> 00:35:00,750
ប្រសិនបើ...

87
00:35:00,750 --> 00:35:02,790
... ខ្ញុំបានកើតម្តងទៀត

88
00:35:02,790 --> 00:35:04,370
តើអ្នកនឹងក្លាយជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ?

89
00:35:08,613 --> 00:35:10,280
អ្នកចង់បានម្តាយត្រឹមត្រូវ។

90
00:35:10,280 --> 00:35:11,920
គ្រាន់តែនិយាយលេង

91
00:35:16,420 --> 00:35:22,090
ធីណា រឿងមិនល្អជាមួយ Kazuhaki តើពួកគេមែនទេ?

92
00:35:29,343 --> 00:35:30,410
សុំទោស... តាមពិតទៅ

93
00:35:30,823 --> 00:35:31,090
ប៉ា!

94
00:35:34,453 --> 00:35:34,720
សូរី

95
00:35:34,720 --> 00:35:39,040
អ្នក​គួរ​តែ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ជាង​នេះ។

96
00:35:54,240 --> 00:35:56,240
វាច្បាស់ជាឯកោសម្រាប់អ្នកហើយ។

97
00:36:02,980 --> 00:36:03,780
គួរឲ្យអាណិតណាស់។

98
00:36:03,780 --> 00:36:05,980
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ

99
00:36:08,496 --> 00:36:08,630
អ៊ុំ

100
00:36:09,390 --> 00:36:09,790
ពីមុន

101
00:36:16,833 --> 00:36:21,500
ខ្ញុំបានប្រាប់ Tina ឱ្យគិតថាខ្ញុំជាឪពុកពិតប្រាកដរបស់នាង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាខុសគ្នា។

102
00:36:27,346 --> 00:36:31,280
ឥឡូវនេះនាងគិតថាខ្ញុំនៅតែជាមនុស្សប្រុស ហើយអាចជំនួស Kazuaki បាន។

103
00:36:33,346 --> 00:36:34,080
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

104
00:36:54,140 --> 00:36:56,340
អ្នកកំពុងកាន់វាមែនទេ?

105
00:36:57,060 --> 00:36:57,840
វាជារឿងដូចគ្នា។

106
00:37:06,633 --> 00:37:06,900
ប៉ា!

107
00:37:15,540 --> 00:37:16,920
សូមឈប់

108
00:38:52,813 --> 00:38:54,280
តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ

109
00:41:56,110 --> 00:41:57,510
ប្រសិនបើអ្នកមិនលិទ្ធគាត់

110
00:43:54,010 --> 00:43:54,410
ទេ ទេ។

111
00:45:26,980 --> 00:45:28,780
តើអ្នកចូលចិត្តកន្លែងនេះទេ?

112
00:46:13,840 --> 00:46:15,140
វាមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងការប៉ះវាដោយខ្លួនឯង។

113
00:48:35,606 --> 00:48:37,140
ត្រាថ្មីមួយបានចេញមក

114
00:48:43,960 --> 00:48:45,440
គាត់មិនតែងតែលិទ្ធទេ។

115
01:02:47,603 --> 01:02:50,470
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់អត់ធ្មត់ទេ។

116
01:16:42,390 --> 01:16:46,140
បន្ទាប់ពីត្រូវបានឱបដោយ Kazuaki

117
01:18:12,716 --> 01:18:15,250
កូន​ឆាប់​មក​មិន​អី​ទេ?

118
01:18:18,290 --> 01:18:20,210
នេះគ្រាន់តែជាអំណោយប៉ុណ្ណោះ។

119
01:18:23,613 --> 01:18:25,280
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចធ្វើបានឆាប់ៗនេះ

120
01:18:26,060 --> 01:18:27,140
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រញាប់បែបនេះ

121
01:18:28,750 --> 01:18:30,370
អ្នកចង់ធ្វើឱ្យកូនរបស់អ្នកកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព

122
01:18:33,390 --> 01:18:34,150
ប្រសិទ្ធភាព

123
01:18:36,693 --> 01:18:38,160
អាទិភាពប្រសិទ្ធភាពរបស់ខ្ញុំ

124
01:18:38,160 --> 01:18:40,440
ប្រហែលជាអ្នកគិតថាមានតែស្មាតហ្វូនប៉ុណ្ណោះដែលប៉ះ

125
01:18:40,440 --> 01:18:44,000
វាប្រសើរជាងប្រសិនបើយើងផ្លាស់ទីស្របគ្នា។

126
01:18:44,000 --> 01:18:45,660
វាកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការធ្វើវា

127
01:18:45,660 --> 01:18:47,020
ខ្ញុំអាចរីករាយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ

128
01:18:52,186 --> 01:18:55,120
អ្នកដឹងទេ អ្នកគួរតែទៅធ្វើតេស្តលើកក្រោយ

129
01:18:55,120 --> 01:18:56,640
ប្រសិនបើមានអ្វីខុសជាមួយរាងកាយរបស់អ្នក។

130
01:18:56,920 --> 01:18:57,445
វាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានព្យាបាល

131
01:19:00,320 --> 01:19:03,640
មានរឿងជាច្រើនដូចជាការកែលម្អទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។

132
01:19:05,140 --> 01:19:06,340
ឬលេបថ្នាំ

133
01:19:06,340 --> 01:19:07,440
មកជួបខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ

134
01:19:10,520 --> 01:19:12,320
ប្រសិនបើយើងមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ

135
01:19:25,150 --> 01:19:26,350
ខ្ញុំនឹងងូតទឹក

136
01:55:00,860 --> 01:55:04,980
អាកាសធាតុ​ល្អ​ឥឡូវ​នេះ ប៉ុន្តែ​មើល​ទៅ​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​នៅ​ពេល​យប់។

137
01:55:14,340 --> 01:55:15,660
មានថ្ងៃល្អ

138
02:01:42,153 --> 02:01:44,020
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយទេ?

139
02:06:55,216 --> 02:06:55,750
ទីណាសាន

140
02:08:25,313 --> 02:08:25,580
ល្អ

141
02:10:49,380 --> 02:10:50,180
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹង

142
02:12:07,190 --> 02:12:07,230
ចេញទៅក្រៅ

143
02:12:07,250 --> 02:12:12,590
តើអ្នកអាចងូតទឹកឱ្យខ្ញុំបានទេ ធីណា? ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់​បន្ទាប់​ពី​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

144
02:12:34,686 --> 02:12:36,820
នេះជាកន្សែង និងសំលៀកបំពាក់របស់អ្នក!

145
02:12:43,310 --> 02:12:45,510
យកថេប្លេតទៀតហើយ!

146
02:12:47,780 --> 02:12:51,550
បើ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ពេក​ក្នុង​ការ​លាង​សម្អាត...

147
02:12:51,550 --> 02:12:52,130
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឡើង។

148
02:13:15,473 --> 02:13:16,740
កុំមកជិតខ្ញុំ!

149
02:13:18,020 --> 02:13:19,380
សូម​កុំ​រំខាន​នរណា​ម្នាក់

150
02:13:20,840 --> 02:13:21,040
យល់ព្រម?

151
02:26:48,816 --> 02:26:49,750
បើកជើងរបស់អ្នក។

152
02:33:31,426 --> 02:33:32,360
បង្វែរត្រគាករបស់អ្នក។

153
02:33:42,710 --> 02:33:43,310
អង្គុយចុះ។

154
02:33:55,500 --> 02:33:55,920
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកត្រៀមខ្លួនទៅ

155
02:34:33,133 --> 02:34:34,000
តើមានអ្វីខុស?

156
02:49:56,963 --> 02:49:57,830
ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ

157
02:52:38,946 --> 02:52:40,280
កុំរុញខ្លួនឯង។

158
02:52:40,660 --> 02:52:42,160
អ្នក​អាច​សុំ​ឪពុក​អ្នក​ឱ្យ​យក​របស់​ធ្ងន់ៗ​មក​ឱ្យ​អ្នក។

159
02:52:42,160 --> 02:52:44,260
តើអ្នកទៅផ្ទះយឺតទេ?

160
02:52:44,900 --> 02:52:46,860
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅចុងសប្តាហ៍

161
02:53:10,286 --> 02:53:10,820
ប៉ាបានធ្វើ

162
02:53:11,680 --> 02:53:12,880
អ្នកញ៉ាំតែម្នាក់ឯងកាលពីយប់មិញ

163
02:53:15,326 --> 02:53:17,460
វាហាក់ដូចជាថ្ងៃដ៏លំបាកមួយ។

164
02:53:17,460 --> 02:53:18,120
អ្នកមើលទៅដូចជាក្មេងស្រី។

165
02:53:18,760 --> 02:53:19,820
ខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ។

166
02:53:22,130 --> 02:53:22,930
សុខសប្បាយជាទេ?

167
02:53:23,710 --> 02:53:24,970
វាមិនអីទេ។

168
02:53:26,803 --> 02:53:27,070
ប៉ា

169
02:53:28,790 --> 02:53:32,050
តើយើងអាចញ៉ាំសាច់ជាមួយគ្នាបានទេ?

170
02:53:34,806 --> 02:53:35,740
តើអ្នកពិតជាអាច

171
02:53:36,260 --> 02:53:36,460
បាទ

172
02:53:56,596 --> 02:53:57,330
ឱ្យខ្ញុំធ្វើម្ហូប

173
02:53:59,470 --> 02:53:59,870
សូម

174
02:54:01,710 --> 02:54:02,510
ចង់បានអ្វី

175
02:54:02,510 --> 02:54:03,110
 [បង្កើតដោយប្រើ whisperjav 0.7]